FC2ブログ

今日は死ぬのにとてもよい日だ

美しい春の陽射しをみていて、この詩を思い出しました。

**


今日は死ぬのにとてもよい日だ。

あらゆる生あるものが私と共に仲よくしている。

あらゆる声が私の内で声をそろえて歌っている。

すべての美しいものがやってきて私の目のなかで憩っている。

すべての悪い考えは私から出ていってしまった。

今日は死ぬのにとてもよい日だ。

私の土地は平穏で私をとり巻いている。

私の畑にはもう最後の鋤を入れ終えた。

わが家は笑い声で満ちている。

子どもたちが帰ってきた。

うん、今日は死ぬのにとてもよい日だ。

Today is a very good day to die.
Every living thing is in harmony with me.
Every voice sings a chorus within me.
All beauty has come to rest in my eyes.
All bad thoughts have departed from me.
Today is a very good day to die.
My land is peaceful around me.
My fields have been turned for the last time.
My house is filled with laughter.
Yes, today is a very good day to die.

-(From Many Winters 'c' by Nancy Wood, published by Bantam Dell 1992.
All rights reserved.Used by permission.)
関連記事
スポンサーサイト



テーマ : 今日のつぶやき
ジャンル : ブログ

コメントの投稿

非公開コメント

真 善 美

今日は〈私〉が死ぬのにとてもよい日だ

〈私〉と〈他〉とのすべての差はとれた

うん 今日は〈私〉が死ぬのにとてもよい日だ

しなもん流幸福論

ああ昨日はまさに命漲る春!いや初夏の陽気であった。
石川遼君のゴルフの試合を観戦しに行っていた・・・
そうだ全ては揃った。私の『旅立ち』も、いいか・・・。
↑(この詩のようにレベルは高くありませんが)(笑)

殆どの人々は『生きる』をテーマにして生きています。
しかし・・・4月が誕生月の私
 願わくは 花のもとにて春死なむ
 そのきさらぎの 望月のころが

すてきな詩です。

理由は違うけれど、
私はいつ死んでもいい。
穏やかな春の日でも。

Re: 真 善 美

リュウタンデンさん
祝!初登場!!!
すてきなコメントをありがとうございます。
「私」と「他」の差がありありと感じられても、
「私」と「他」の差がわからなくなっても、
私はまだ不安になるときがあります。

でも、こんな日には、不安がまったく無くなるんだろうなあ。
たのしみです。


> 今日は〈私〉が死ぬのにとてもよい日だ
>
> 〈私〉と〈他〉とのすべての差はとれた
>
> うん 今日は〈私〉が死ぬのにとてもよい日だ

Re: しなもん流幸福論

いいですねえ!!!
石川遼君!
元ハンカチ王子も気になります。

キャンディーズのスーちゃんが旅立たれましたね、、、、
桜の舞い散るこの時期に、、
思えば、満足していかれたのかもしれませんね。



> ああ昨日はまさに命漲る春!いや初夏の陽気であった。
> 石川遼君のゴルフの試合を観戦しに行っていた・・・
> そうだ全ては揃った。私の『旅立ち』も、いいか・・・。
> ↑(この詩のようにレベルは高くありませんが)(笑)
>
> 殆どの人々は『生きる』をテーマにして生きています。
> しかし・・・4月が誕生月の私
>  願わくは 花のもとにて春死なむ
>  そのきさらぎの 望月のころが

Re: すてきな詩です。

いつ死んでもいいけど、
まだまだタコの出演が控えてますから、
元気に柔軟体操しておいてくださいね。


> 理由は違うけれど、
> 私はいつ死んでもいい。
> 穏やかな春の日でも。
プロフィール

管理人ふするん

Author:管理人ふするん
スタジオ「わのわ」管理人、わのわカフェ店長のふするんです。身体表現活動家でもあります。よろしくね♪ 

最新記事
最新コメント
Calendar 1.1
<
>
- - - - - - -
- 1 2 3 4 56
7 8 9 10 11 1213
14 15 16 17 18 1920
21 22 23 24 25 2627
28 29 30 31 - - -

全記事

Designed by 石津 花

カテゴリ
FC2カウンター
リンク
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR